Add private space apps to pop-up

I have WhatsApp on my private space that I use as my second messenger for work. I’d like to be able to add it to my personal Whatsapp’s pop-up so that its easily accessible.
I’m sure many others would also find this useful.