Media Picture in Picture jot working

When watching a video in ‘Kato’ (sports streaming service in Australia) if I swipe up to the home screen it doesn't automatically continue to play the media in a PiP pop up.

I have also tested this with YouTube, and that works as normal.