Suggest often used music apps as favourites

I prefer my favourites to consist entirely of often used apps but I would also like to select some of them as music apps so that they appear at the top of the list for easy access when a bluetooth device is connected. Currently, selecting an app as a music app prevents it from being suggested as a favourite, even if frequently used.

I wouldn’t even mind if the app appeared twice while bluetooth was connected although, obviously, it would be better if it shifted to the top while connected but returned to its previous position upon disconnection.